Мой сайт http://petrls.narod.ru

Предисловие

Разбирая бумаги в архиве вместе с вдовой брата, нашли листки фронтовых писем и начало военных мемуаров (с указанным названием «Судьба двух танковых батальонов») - десяток пронумерованных страниц, написанных, судя по указанию в тексте, весной 1985 г. В предисловии указывается, что отрывок появился в связи с запросом из Совета ветеранов ко дню Победы, несложный расчет указывает, что праздновалось 40-летие этой знаменательной даты.

Существовал ли чистовой вариант статьи, был ли он передан по назначению и опубликован, установить не удалось. Но зная о манере В.Н. собирать вырезки из газет и другие материалы, отсутствие их в архиве заставляет предположить, что, скорее всего, до публикации не дошло. Стилистика и содержание сохранившегося черновика не укладываются в принятые в те годы бравурные шаблоны, но каждое слово дышит правдой непосредственно пережитого.  В отрывке описывается танковая атака батальона РККА под Старой Руссой глазами 20-летнего Владимира Баканова, командира легкого танка Т-26. Дело было в самом начале войны…

Из рукописи видно как расширялся замысел, как легко и точно ложились фразы. Если бы в то время к воспоминаниям ветерана было проявлено больше внимания – как Советом, так и родными и близкими, то вместо короткого очерка могла бы появиться, наверное, целая книга – образчик честного, без прикрас и домыслов, описания событий, будней войны, глазами непосредственного участника. Воспоминания военных лет не потускнели в памяти ветерана, а присущий ему лаконичный, внимательный к выразительным деталям стиль изложения обладает несомненными художественными достоинствами, живо воспроизводя портрет их автора на фоне психологических зарисовок о человеке на войне, когда принципы и обычаи мирной жизни разбиваются о жестокую реальность.

Моя редактура была весьма щадящей и формальной: в начале текста она почти отсутствует, а в конце сводится к смягчению слишком, на мой взгляд, рубленных фраз; при этом нет сомнения, что боевые действия  иначе описать практически невозможно.

Петр Лебедев